Bauknecht EMCCI 7555 IN Návod k použití

1EMCCI 7555GebrauchsanweisungInstructions for useMode d’emploiGebruiksaanwijzingIstruzioni per l’usoBrugsanvisningBruksanvisningKäyttöohjeManual de ut

10… SicherheitshinweiseMikrowelle䡲 Mikrowellenenergie ist bei sachgemässem Betrieb ungefährlich. Beim Öff-nen der Gerätetür wird der Betrieb automati

11… Sicherheitshinweise䡲 Die Gardauer ist abhängig von der Menge, Beschaffenheit und Aus-gangstemperatur der Speisen sowie vom verwendeten Geschirr.

12… SicherheitshinweiseZubehör Drehtellerauflage und Glasdrehteller䡲 Benutzen Sie das Gerät immer und ausschliesslich mit der mitgeliefertenDrehtelle

13… SicherheitshinweiseGeschirr䡲 Benutzen Sie nur für Mikrowellen geeignetes, hitzebeständiges Geschirrwie Glas, Keramik, Porzellan oder temperaturbe

14GerätebeschreibungAufbau 1 Bedienungs- und Anzeigeelemente2 Gerätetür3 Sicherheitsverriegelung4 Lüftungsöffnungen5 Beleuchtung6 Mikrowelleneintritt7

15… GerätebeschreibungBedienungs- und AnzeigeelementeTasten Anzeigen Betriebsarten Symbole Beleuchtung TimerGrillUhrzeit, Einschaltdauer, Ausschaltz

16… GerätebeschreibungZubehör Drehtellerauflage und GlasdrehtellerEs dürfen keine anderen Gefässe als derGlasdrehteller direkt auf die Drehtellerauf

17… Gerätebeschreibung CombiCrunch-GriffA Den CombiCrunch-Griff verwenden, um die Combi-Crunch-Platte aus dem Garraum zu entfernen.GitterrostDer Git

18… Gerätebeschreibung BelüftungDie Belüftung setzt während des Betriebes automatisch ein. Die Belüftungkann am Ende des Betriebes noch weiterlaufen,

19BedienungDie Betriebsarten, die Einschaltdauer, die Ausschaltzeit, sowie verschiedeneweitere Funktionen können durch ein- oder mehrmaliges Antippen

2Danke, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden ha-ben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach.Nehmen

20… BedienungBeispielIn den Tabellen der 'Einstelltipps' steht:A Die Drehtellerauflage und der Glasdrehteller müssen bei allen Betriebsar-t

21… BedienungAusschaltenA Taste antippen.– Die Symbole , und die Digitalanzeigen erlöschen.A Gerätetür offen lassen, bis der Garraum abgekühlt is

22BenutzereinstellungenSie können die Einstellungen anpassen.A Den Einstellknopf 5 Sekunden gedrückt halten.A Durch Drehen am Einstellknopf Einste

23… BenutzereinstellungenStartschutzDer Startschutz soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern.Startschutz ein-/ausschaltenA Bei ausgeschaltete

24… BenutzereinstellungenUhrzeitanzeigeIn der Einstellung «nicht sichtbar» bleiben die Anzeigen bei ausgeschaltetemGerät dunkel. Dadurch wird der Str

25UhrfunktionenEs stehen folgende Uhrfunktionen zur Verfügung:䡲 Uhrzeit䡲 Timer – dieser kann immer und unabhängig von allen anderen Funktionen genutzt

26… UhrfunktionenTimerDer Timer funktioniert wie eine Eieruhr. Er kann immer und unabhängig vonallen anderen Funktionen genutzt werden.EinstellenA Ta

27… UhrfunktionenKontrollieren und ändernA Taste antippen.– In der rechten Digitalanzeige blinkt die ablaufende Restdauer.– Das Symbol blinkt.A Du

28… UhrfunktionenEinschaltdauerIst die Einschaltdauer abgelaufen, schaltet die gewählte Betriebsart automa-tisch aus.EinstellenA Gewünschte Betriebsa

29… UhrfunktionenEinschaltdauer abgelaufenNach Ablauf der eingestellten Dauer– schaltet das Gerät automatisch aus– ertönt während 1 Minute ein langer

3InhaltSicherheitshinweise 5Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bestimmungsgemässe Verwendung . . . . . .

30… UhrfunktionenStartaufschubDer Startaufschub ist aktiv, wenn bei gewählter Betriebsart die Einschaltdauerund zusätzlich die Ausschaltzeit eingeste

31… UhrfunktionenAusschaltzeit einstellenA Taste erneut antippen.– In der rechten Digitalanzeige blinkt z. B. – Ausschaltzeit ohneAufschub.– Das

32… UhrfunktionenKontrollieren und ändernA Taste 1× antippen.– Die Einschaltdauer ist während 2 Sekunden sichtbar.A Taste 2× antippen.– Die Aussc

33… UhrfunktionenKombibetriebDer Kombibetrieb ist nur mit reiner Mikrowelle und Grill möglich.A Betriebsart wählen.– In der rechten Digitalanzeige b

34BetriebsartenNachfolgend sind alle Betriebsarten beschrieben. Beachten Sie auch die spe-ziellen Hinweise in den 'Einstelltipps'. Betriebs

35… BetriebsartenA Immer die Drehtellerauflage und den Glasdreh-teller in Kombination mit dem restlichen Zubehör benutzen. Anwendung ZubehörFür eine

36… BetriebsartenPower&FavoritDas täglich benötigte Programm zum Erwärmen einer Flüssigkeit wie z. B.2 dl Kaffee kann mit dieser Betriebsart gesp

37… BetriebsartenPerfectDefrostDiese Betriebsart dient zum perfekten Auftauen von Speisen mit einem Net-togewicht von 50–2500 g. Ein Automatikprogram

38… BetriebsartenNach ca. der Hälfte der Dauer stoppt das Auftauen.– Der Signalton ertönt dreimal.– In der linken Digitalanzeige steht .– In der rec

39EinstelltippsSymbolerklärung Optimaler GebrauchIn Rezeptbüchern sind die empfohlenen Angaben teilweise zu hoch und dasangegebene Zubehör für dieses

4… InhaltEinstelltipps 39Optimaler Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Erwärmen . . . . . . . . . . . . . . . .

40… EinstelltippsErwärmenA Lebensmittel mit wenig Flüssigkeit müssen beim Erwärmen zugedeckt wer-den, damit diese nicht austrocknen.A Nach halber Gar

41… EinstelltippsAuftauenA Nach halber Gardauer die Speisen mischen bzw. falls möglich wenden.A Die Auftaudauer hängt von der Form und Grösse der Spe

42… EinstelltippsAuftauen & Garen gleichzeitigA Empfehlungen des Herstellers beachten.A Nach halber Gardauer die Speisen mischen bzw. falls mögli

43… EinstelltippsGarenA Je nach Fleischstück nach halber Gardauer wenden.A Nach dem Garen eine Stehzeit von ca. 10–15 Minuten einhalten. Fleisch Meng

44… EinstelltippsA Beim Mikrowellenbetrieb muss der Fisch mit der Abdeckhaube oder einermikrowellengeeigneten Folie zugedeckt werden.A Flüssigkeiten

45… Einstelltipps Frisches GemüseMenge W G Min.Broccoli300 g500 g– Mikrowelle 800 –3–46–8Artischocken1Stück2Stück– Mikrowelle 800 –4–56–8Karotten300

46… EinstelltippsA Für eine kürzere Gardauer beim Mikrowellenbetrieb die Speisen mit derAbdeckhaube zudecken.A 0,4–1,2 dl Wasser oder Bouillon können

47Pflege und Wartung Aussenreinigung䡲 Keinesfalls scheuernde, stark saure Reinigungsmittel oder Edelstahlreini-ger verwenden.䡲 Kratzende Scheuerschwäm

48… Pflege und WartungGarraum reinigen䡲 Keinesfalls scheuernde Reinigungsmittel verwenden.䡲 Kratzende Scheuerschwämme, Metallwatte usw. dürfen nicht

49… Pflege und WartungZubehör reinigenFolgendes Zubehör kann im Geschirrspüler gereinigt werden:䡲 Drehtellerauflage䡲 Glasdrehteller䡲 Abdeckhaube䡲 Com

5SicherheitshinweiseGemäss IEC 60335-1 gilt vorschriftsgemäss:䡲 Personen (einschliesslich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensori-schen oder g

50Störungen selbst behebenNachfolgend sind Störungen aufgelistet, die nach beschriebenem Vorgangauf einfache Weise selbst behoben werden können. Falls

51… Störungen selbst beheben… beim Einschalten ein Kratzgeräusch zu hören ist … das Gerät Fernsehstörungen verursacht … warme Luft aus dem Gerät auss

52… Störungen selbst beheben… das Gerät vorzeitig abschaltet Mögliche Ursache Behebung䡲 Das Gerät ist überhitzt. A Überprüfen Sie die Lüftungsschlitz

53… Störungen selbst behebenNach einem StromunterbruchNach einem Stromunterbruch blinkt in der rechten Digitalanzeige unddas Symbol .A Am Einstellk

54Zubehör und ErsatzteileBei Bestellungen bitte Modell-Nr. und genaue Bezeichnung angeben. DrehtellerauflageGlasdrehtellerAbdeckhaubeCombiCrunch-Platt

55Technische DatenAussenabmessungenA Siehe Installationsanleitung Elektrischer AnschlussA Siehe Typenschild 1 Hinweis für PrüfinstituteDie Ermittlung

56EntsorgungVerpackung䡲 Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) istgekennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zu

57StichwortverzeichnisAAbdeckhaube... 17Anfragen ... 59Anzeigeelemente...

58… StichwortverzeichnisKKinder im Haushalt... 6Kombibetrieb ... 33, 34Kratzgeräusch ...

59ERST EINMAL SELBST PRÜFENWENN DAS GERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT, überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, be-vor Sie den Kundendiensttechnik

6… SicherheitshinweiseBestimmungsgemässe Verwendung䡲 Das Gerät ist für die Zubereitung von Speisen im Haushalt vorgesehen. ImGarraum darf auf keinen

60Bauknecht, Polar und Ignis sind eingetragene Warenzeichen der Unternehmensgruppe Whirlpool.© Whirlpool Europe s.r.l. 2009. Alle Rechte vorbehalten.T

7… SicherheitshinweiseZum Gebrauch䡲 Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, nehmen Sie es nichtin Betrieb und wenden Sie sich an unseren Ku

8… SicherheitshinweiseVorsicht, Verbrennungsgefahr!䡲 Zugängliche Teile des Gerätes können beim Betrieb heiss werden. HaltenSie Kinder vom Gerät fern.

9… SicherheitshinweiseGeräteschäden vermeiden䡲 Sie dürfen an der Bauweise des Gerätes nichts ändern. Verzichten Sie aufjede Gewalteinwirkung oder Man